— Sen. Mike Lee
Utah's Mike Lee told Fox News this week that Donald Trump should be forgiven for inciting violent insurrection. "Everyone's entitled to a mulligan," he said.
A mulligan—meaning a "second chance"—comes from golf.
Called by Sports Illustrated "the most significant innovation in the lowering of golf scores this side of cheating," the mulligan is named after Buddy Mulligan, a legendary Depression-Era golfer from New Jersey who demanded a warmup shot whenever he teed off.
Anti-immigrant sentiment among Wasps—whose exclusive clubs were being "invaded" by Irish-American golfers at the time—assured mulligan stuck. They relished the name, because, in their minds, all Irishmen cheated. (The term for a second chance could just have well been a cohen.)
Off the green as well, mulligan has a storied past, beginning in the 19th century.
Inmates called a prison guard a mulligan.
And hobos called the meat-and-potatoes stew they made mulligan.
The hobos' mulligan derived from the name the nation's newspaper reporters gave to the dinners whipped up by Coxey's Army, a ragtag militia of 10,000 unemployed men who stormed the US Capitol in 1894, demanding federal jobs.
In labeling the marchers' meals mulligan, those reporters were recalling, of course, "Irish stew," a cheap chowder made from leftovers; but they were also recalling "The Mulligan Guard," a pop hit of the day written by the comedy team Harrigan and Hart.
"The Mulligan Guard" mocked the low-class Irishmen who gathered in mobs to parade the streets of New York whenever they felt the urge to look tough.
The song was based in part on an actual militia group run by James Mulligan, a horseshoer and ward-heeler active in Tammany Hall throughout the Gilded Age, and parodied the antics of the same militias Martin Scorsese depicted a century later in Gangs of New York.
Harrigan and Hart, alas, bear no relation to 20th century songwriters Rodgers and Hart, even though the latter mentioned mulligan stew in the first line of their classic "The Lady is a Tramp."